Пневматичні подушки

Пневматичні віброгасники використовуються для демпфірування і амортизації вібрацій під машинами, подовжуючи при цьому термін служби машин і інструментів.

Пневматичні подушки або так звані міхи служать для високоефективної ізоляції вібрацій, що генеруються машинами (преси, штампувальні машини), а також ізоляції чутливих до вібрацій оптичних і електронних пристроїв, лазерних систем та стендів для тестування транспортних засобів, двигунів і передач.

Міхи пневматичні є елементом активних систем демпфірування механічних вібрацій. Діапазон навантажень залежно від розміру і типу подушки становить від 20 кг до 16 000 кг на одну одиницю, ефективність ізоляції вібрацій понад 95 %.

Низькочастотні пневматичні подушки компанії Bilz призначені для високоефективної ізоляції вібрацій. Їх можна комбінувати зі спеціальними системами автоматичного регулювання рівня, як механічними, так і електронними.

Ступінь демпфірування пневматичних подушок типу міхів регулюється за допомогою клапанів типу Bypass залежно від потреб клієнта і типу машини. Системи пневматичних міхів не потребують постійного обслуговування і практично не вимагають технічного догляду.

Порівняння ефективності роботи пневматичних подушок під пресом.

1 Однокамерна пневматична подушка типу FAEBI

Пневматичний віброгасник однокамерний з металево-гумовою конструкцією. Це поєднання ресори та амортизатора в одній конструкції.

• Завдяки регулюванню тиску повітря можна налаштувати характеристики демпфірування вібрацій.
• Подушки мають внутрішньо інтегроване демпфірування вібрацій, тому окремий амортизатор не потрібен.
• Пневматичні віброгасники додатково характеризуються відсутністю передачі матеріальних шумів, на відміну від пружинних віброгасників.

Простий елемент FAEBI® доступний у багатьох розмірах і варіантах, що дозволяють ідеально адаптувати його до будь-якого застосування.

Переваги в порівнянні зі сталевими пружинами

У порівнянні зі сталевими пружинами, використання пневматичних подушок в ізоляції вібрацій пропонує численні переваги:

• Гнучке налаштування ізоляційної системи через регулювання демпфірування.
• Можливість адаптації системи до змін статичного або динамічного навантаження шляхом накачування подушок або підключення їх до системи стисненого повітря з індивідуальним налаштуванням робочого тиску.
• Інтегровані демпфери, що виключають необхідність використання додаткових віскозних амортизаторів.
• Відсутність передачі матеріальних шумів завдяки гумовому з’єднанню з корпусом подушки.
• Пневматичні подушки не втрачають амортизаційних властивостей на відміну від пружин, які з часом стають “м’якими” і потребують заміни.

Моделі та варіанти подушок FAEBI та їх характеристики:

Тип і модель віброгасника підбирається залежно від сумарного статичного та динамічного навантаження. Залежно від типу застосування доступні варіанти різної жорсткості: Standard, Hart, Soft, Super Soft. Для застосувань із великою динамікою більш жорсткі варіанти FAEBI® зменшують амплітуду переміщення ізоляторів.

Подушки мають внутрішній захист від відсутності повітря у вигляді опорних штифтів. Діапазони навантажень залежать від типу подушки й становлять від 10 кг до 12000 кг на одиницю. Власна резонансна частота подушок FAEBI варіюється залежно від типу і навантаження від 3 Гц до 7 Гц, а ефективність ізоляції вібрацій перевищує 95 %.

Діапазони навантажень на один ізолятор залежно від обраного варіанту Standard, Hart, Soft, Super Soft (варіанти за шкалою твердості Shore):

FAEBI® 50 100 – 600 Н

FAEBI® 75 300 – 1.500 Н

FAEBI® 100 550 – 3.000 Н

FAEBI® 125 2.200 – 4.600 Н

FAEBI® 150 2.300 – 8.500 Н

FAEBI® 200 5.500 – 15.000 Н

FAEBI® 300 10.500 – 28.000 Н

FAEBI® 430 27.500 – 66.000 Н

FAEBI® 580 51.500 – 120.000 Н

Рекомендації щодо монтажу подушок FAEBI®:

• Якщо нижній край машини не покриває повністю діаметр (∅ D) гумової пневматичної подушки, рекомендується використовувати спеціальний захисний кожух AH.
• Допустимий температурний діапазон: від -20 °C до +60 °C.
• Міхи кріпляться до наявних отворів у машині за допомогою гвинтів, що входять у комплект. Зазвичай додаткове кріплення знизу не потрібне.
• Гвинт слід затягувати вручну, не використовуючи гайковий ключ. Відповідні гайки також потрібно затягувати лише з невеликим крутним моментом.
• Подушки оснащені стандартним автомобільним клапаном.
• Машина встановлюється на ненапомповані подушки. Після встановлення машини міхи поступово напомповуються до висоти H (робоча висота) за допомогою стандартного клапана. Максимальний допустимий тиск повітря не може бути перевищений і зазвичай становить 4 або 6 бар.
• Заповнення та випорожнення подушки повинно здійснюватися тільки під навантаженням.
• Є можливість регулювання робочої висоти подушки в діапазоні +/-5 мм для вирівнювання висоти.

2 Однокамерна пневматична подушка FAEBI VA

Однокамерний пневматичний віброгасник із металево-еластомерною конструкцією, виготовлений із нержавіючої сталі. Діапазон навантажень залежно від розміру і типу подушки становить від 20 кг до 2700 кг на одиницю.

Застосування:

• Для використання на відкритому повітрі або у стерильних приміщеннях типу “Clean room”. Оснащені захисним кожухом із нержавіючої сталі.
• Шляхом регулювання тиску повітря можна налаштувати характеристики роботи віброгасника.
• Інтегроване демпфірування, тому не потребує окремого амортизатора (низькі витрати на обслуговування).
• Відсутність передачі матеріальних шумів (як, наприклад, у випадку пружин).

Елементи FAEBI® із нержавіючої сталі спеціально розроблені для використання на відкритому повітрі. Забезпечують безпроблемну ізоляцію вібрацій зовнішніх пристроїв, таких як кондиціонери, компресори, теплообмінники, охолоджувальні агрегати води, а також пристроїв у харчовій, фармацевтичній і електронній промисловості.

Переваги в порівнянні зі сталевими пружинами:

• Гнучке налаштування параметрів ізоляційної системи: У разі змін статичного або динамічного навантаження можна налаштувати жорсткість через регулювання тиску повітря. Це може бути зроблено вручну або автоматично (наприклад, за допомогою системи регулювання рівня Bilz LCV).
• Крім амортизації, мають властивості інтегрованого демпфірування, тому не потрібен окремий віскозний амортизатор.
• Пневматичні подушки не втрачають амортизаційних властивостей, на відміну від пружин, які з часом втрачають жорсткість і потребують заміни.
• Гумова конструкція забезпечує відсутність передачі матеріальних шумів, як у випадку сталевих пружин.

Моделі та варіанти подушок FAEBI та їх характеристики:

Тип і модель віброгасника підбирається залежно від сумарного статичного та динамічного навантаження. Діапазони навантажень для окремих моделей:

FAEBI® 50 VA / EPDM 200 – 600 Н

FAEBI® 75 VA / EPDM 400 – 1.500 Н

FAEBI® 100 VA / EPDM 750 – 3.000 Н

FAEBI® 125 VA / EPDM 2.600 – 4.600 Н

FAEBI® 150 VA / EPDM 2.500 – 8.000 Н

FAEBI® 200 VA / EPDM 6.250 – 15.000 Н

FAEBI® 300 VA / EPDM 11.500 – 27.000 Н

Рекомендації щодо монтажу подушок FAEBI®:

• Якщо нижній край машини не покриває повністю діаметр (∅ D) гумової пневматичної подушки, рекомендується використовувати спеціальний захисний кожух AH.
• Допустимий температурний діапазон: від -20 °C до +60 °C.
• Міхи кріпляться до наявних отворів у машині за допомогою гвинтів, що входять у комплект. Зазвичай додаткове кріплення знизу не потрібне.
• Гвинт слід затягувати вручну, не використовуючи гайковий ключ. Відповідні гайки також потрібно затягувати лише з невеликим крутним моментом.
• Подушки оснащені стандартним автомобільним клапаном.
• Машина встановлюється на ненапомповані подушки. Після встановлення машини міхи поступово напомповуються до висоти H (робоча висота) за допомогою стандартного клапана. Максимальний допустимий тиск повітря не може бути перевищений і зазвичай становить 4 або 6 бар.
• Заповнення та випорожнення подушки повинно здійснюватися тільки під навантаженням.
• Є можливість регулювання робочої висоти подушки в діапазоні +/-5 мм для вирівнювання висоти.

3 Двокамерна пневматична подушка FAEBI HD

Двокамерний пневматичний віброгасник із металево-гумовою конструкцією, міх із можливістю регулювання демпфірування через бічний клапан типу Bypass. Конструкція HD забезпечує одночасну амортизацію вібрацій і демпфірування. Діапазони навантажень залежать від типу подушки і становлять від 600 кг до 11000 кг на одиницю. Власна резонансна частота подушок FAEBI HD залежно від типу і навантаження становить від 3 Гц до 7 Гц, а ефективність ізоляції вібрацій перевищує 95 %.

Ізолятор вібрацій є простим і ефективним засобом захисту машини та будівлі від вібрацій.

Гумово-пневматичний ізолятор FAEBI®-HD із регульованим демпфіруванням складається з еластомерно-металевого з’єднання зі зміцненою боковою стінкою та двокамерною системою повітряного потоку. Для досягнення максимального демпфірування внутрішній простір пневматичної подушки розділений на дві повітряні камери (камера навантаження та камера демпфірування), з’єднані трубкою типу Bypass.

Завдяки регульованому дросельному клапану потік повітря між камерами може бути адаптований до індивідуальних потреб у бажаному демпфіруванні. Завдяки значно вищому рівню демпфірування порівняно з однокамерною системою (FAEBI®) резонансні підсилення значно знижуються, а амплітуда затухає набагато швидше.

Крім того, підвищене поглинання кінетичної енергії позитивно впливає на якість виробництва та зменшує знос машин і інструментів. Віброгасники FAEBI мають захист від надмірного навантаження в разі відсутності повітря у вигляді інтегрованих опорних штифтів усередині подушки.

• Завдяки регулюванню тиску можливо адаптувати характеристики роботи подушки
• Легкий монтаж і регулювання, практично відсутні механічні зношувані елементи
• Відсутність передачі матеріальних шумів завдяки гумовому корпусу ізолятора

Порівняння часу затухання імпульсу однокамерної подушки типу Standard із двокамерною подушкою типу HD

Тип FAEBI HD характеризується можливістю регулювання демпфірування шляхом зміни налаштувань клапана BYPASS, що змінює потік повітря між двома внутрішніми камерами подушки. Окремі типи віброгасників FAEBI HD доступні у двох варіантах жорсткості еластомеру: Standard і Hart, залежно від передбачуваного типу використання.

Варіанти подушок залежно від діапазону навантажень:

FAEBI® 200 HD	6.250 – 15.000 Н
FAEBI® 300 HD	11.500 – 29.500 Н
FAEBI® 430 HD	27.500 – 66.000 Н
FAEBI® 580 HD	47.000 – 115.000 Н

Рекомендації щодо монтажу подушок FAEBI-HD®:

• Якщо нижній край машини не покриває повністю діаметр (∅ D) гумової пневматичної подушки, рекомендується використовувати спеціальний захисний кожух AH.
• Температурний діапазон: від -20 °C до +60 °C.
• Міхи кріпляться до наявних отворів у машині за допомогою гвинтів, що входять у комплект. Зазвичай додаткове кріплення знизу не потрібне.
• Гвинт слід затягувати вручну, не використовуючи гайковий ключ. Відповідні гайки також потрібно затягувати лише з невеликим крутним моментом.
• Подушки оснащені стандартним автомобільним клапаном.
• Машина встановлюється на ненапомповані подушки. Після встановлення машини міхи поступово напомповуються до висоти H (робоча висота) за допомогою стандартного клапана. Максимальний допустимий тиск повітря не може бути перевищений і зазвичай становить 4 або 6 бар.
• Заповнення та випорожнення подушки повинно здійснюватися тільки під навантаженням.
• Є можливість регулювання робочої висоти подушки в діапазоні +/-5 мм для вирівнювання висоти.

4 Мембранна пневматична подушка BiAir ED AL

Двокамерний пневматичний віброгасник із мембранною конструкцією, виготовлений з алюмінію. Віброгасник може мати просту конструкцію або бути частиною складної системи демпфірування вібрацій. Низькочастотна пневматична подушка (у вертикальному напрямку від 2,5 Гц) із точно регульованим рівнем демпфірування для високоефективної ізоляції вібрацій. Ефективність ізоляції вібрацій понад 98 %.

• Максимальна робоча висота 100 мм.
• Незалежна від навантаження власна резонансна частота.
• Легка регуляція, бездоганна робота без обслуговування.
• Відсутність передачі матеріальних шумів.

Пневматична подушка є елементом активних систем демпфірування механічних вібрацій. Об’єм повітря в двох камерах розділений високоеластичною і міцною мембраною. Поршень встановлений на мембрані і утримується стисненим повітрям у більшій камері.

Ця конструкція забезпечує дуже ефективну ізоляцію вібрацій. Одночасно, для досягнення найвищого рівня демпфірування, внутрішній простір ізолятора розділений на дві камери, з’єднані трубкою типу Bypass, що дозволяє регулювати демпфірування.

За допомогою точно регульованого дросельного клапана можна легко адаптувати характеристики потоку повітря, а отже, і роботу віброгасника. Тертя повітря, створене у дросельному клапані, генерує демпфірування на рівні близько 15 %.

Пневматична подушка типу BiAir захищена від пошкодження мембрани (у разі занадто високого тиску) завдяки використанню запобіжного клапана або механічного обмеження ходу поршня.

Технічні характеристики:

• Діапазон навантажень залежно від типу подушки становить від 39 кг до 1960 кг на одиницю.
• Власна резонансна частота подушок BiAir ED AL варіюється залежно від типу та навантаження від 2,5 Гц до 3 Гц.
• Ефективність ізоляції вібрацій понад 98 %.
• Максимальна допустима амплітуда руху в горизонтальному напрямку, залежно від розміру пневматичної подушки, становить від 1 до 2 мм.
• Під час вибору розміру пневматичної подушки рекомендується враховувати навантаження при тиску повітря 4 бари.
• Допустимий температурний діапазон від -20 °C до +80 °C.
• Крім стандартних рішень, доступні подушки з більшим ходом і нижчою власною частотою, а також додатковим резервуаром типу “буфер”, встановленим окремо для кожної подушки.
• Варіанти з кріпленням для монтажу клапанів вирівнювання рівня (MPN) або датчиків положення доступні у версіях з підключенням до пневмолінії з лівого боку (NL) або з правого боку (NR).

5 Мембранна пневматична подушка BiAir ED

Двокамерний пневматичний віброгасник із мембранною конструкцією, спеціально розроблений для ізоляції низькочастотних вібрацій (2,5 Гц) у вертикальному напрямку. Має точно регульований рівень демпфірування, що забезпечує ефективну ізоляцію вібрацій. Виготовлений із литого алюмінієвого сплаву, є універсальним рішенням для промисловості та лабораторій.

• Максимальна робоча висота становить 157 мм.
• Незалежна від навантаження власна резонансна частота.
• Міцна та проста конструкція, легке регулювання ззовні.
• Відсутність передачі матеріальних шумів.

Робочий об’єм повітря закритий у двокамерному корпусі зі спеціально посиленою мембраною. Поршень розташований на мембрані і підтримується об’ємом повітря. Така конструкція забезпечує надзвичайно ефективну ізоляцію вібрацій, що передаються на/з машини, у межах від 95 до 99 %.

Для одночасного досягнення найвищого рівня демпфірування повітряний простір всередині ізолятора розділений на дві камери (об’єм навантаження і об’єм демпфірування), які з’єднані гнучким пневматичним шлангом. За допомогою точно регульованого дросельного клапана можна легко регулювати переріз потоку в цьому сполучному шлангу (типу Bypass).

Тертя повітря, що виникає в дросельному клапані, створює демпфірування на рівні близько 15 %. Пневматична подушка типу BiAir захищена від пошкодження мембрани (у разі занадто високого тиску) завдяки використанню запобіжного клапана або механічного обмеження ходу поршня.

Технічні характеристики:

• Діапазон навантажень залежно від типу подушки становить від 260 кг до 15000 кг на одиницю.
• Власна резонансна частота подушок BiAir ED варіюється залежно від типу та навантаження від 2,5 Гц (вертикальна) до 2,8 Гц (горизонтальна).
• Ефективність ізоляції вібрацій 95 – 99 %.
• Максимальна допустима амплітуда руху в горизонтальному напрямку становить від 1 до 2 мм, залежно від розміру пневматичної подушки.
• Під час вибору розміру пневматичної подушки рекомендується враховувати навантаження при тиску повітря 4 бари.
• Температурний діапазон: від -20 °C до +80 °C.
• Крім стандартних рішень, у нашій пропозиції є численні пневматичні подушки з більшим ходом і нижчою власною резонансною частотою.
• Поверхня покрита порошковою фарбою кольору, подібного до RAL 7037, але доступні також інші кольори з палітри RAL.

6 Мембранна пневматична подушка BiAir ED HE

Пневматичний віброгасник двокамерний із мембранною конструкцією, виготовлений зі сплаву алюмінію. Версія HE характеризується збільшеним робочим об’ємом і зниженою власною резонансною частотою. Дуже низькочастотна (1,7 Гц у вертикальному напрямку) мембранна пневматична подушка з точно регульованим рівнем демпфірування, що забезпечує ефективну ізоляцію вібрацій.

Виготовлений із литого алюмінію, виріб характеризується універсальним застосуванням у промисловості та лабораторіях. Пневматична подушка типу BiAir захищена від пошкодження мембрани (у разі занадто високого тиску) завдяки використанню запобіжного клапана або механічного обмеження ходу поршня.

Характеристики:

• Максимальна робоча висота становить 307 мм.
• Незалежна від навантаження власна резонансна частота.
• Міцна та бездоганна конструкція, демпфірування легко регулюється ззовні.
• Відсутність передачі механічних/матеріальних шумів.

Серія віброгасників мембранного типу BiAir®-ED-HE виготовлена з литого алюмінію. Робочий об’єм повітря закритий у двокамерному корпусі зі спеціально посиленою мембраною. Поршень розташований на мембрані й підтримується об’ємом повітря. Така конструкція забезпечує надзвичайно ефективну ізоляцію вібрацій, що передаються на/з машини, у межах від 95 до 99 %.

Для одночасного досягнення найвищого рівня демпфірування повітряний простір всередині ізолятора розділений на дві камери (об’єм навантаження і об’єм демпфірування), які з’єднані гнучким пневматичним шлангом.

За допомогою точно регульованого дросельного клапана можна легко регулювати переріз потоку в цьому сполучному шлангу (типу Bypass). Тертя повітря, що виникає в дросельному клапані, створює демпфірування на рівні близько 15 %.

Технічні характеристики:

• Діапазон навантажень залежно від типу подушки становить від 260 кг до 6500 кг на одиницю.
• Власна резонансна частота подушок BiAir ED HE варіюється залежно від типу та навантаження від 1,7 Гц (вертикальна) до 2,8 Гц (горизонтальна).
• Ефективність ізоляції вібрацій 95 – 99 %.
• Максимальна допустима амплітуда руху в горизонтальному напрямку становить від 1 до 2 мм, залежно від розміру пневматичної подушки.
• Під час вибору розміру пневматичної подушки рекомендується враховувати навантаження при тиску повітря 4 бари.
• Температурний діапазон: від -20 °C до +80 °C.
• Крім стандартних рішень, у нашій пропозиції є подушки з більшим ходом і нижчою власною резонансною частотою.
• Поверхня покрита порошковою фарбою кольору, подібного до RAL 7037, але доступні також інші кольори з палітри RAL.

7 Мембранна пневматична подушка BiAir ED MAX

Пневматичний віброгасник двокамерний із мембранною конструкцією, виготовлений з алюмінію. Версія HE MAX характеризується надзвичайно низькою власною резонансною частотою (1,2 Гц) та точним діапазоном регулювання. Низькочастотна мембранна пневматична подушка (1,2 Гц у вертикальному напрямку) з точно регульованим рівнем демпфірування, що забезпечує ефективну ізоляцію вібрацій.

Виготовлена з алюмінію, без фарбування, подушка характеризується універсальним застосуванням, головним чином, у лабораторному та контрольно-вимірювальному обладнанні.

• Максимальна робоча висота становить 509 мм.
• Незалежна від навантаження власна резонансна частота.
• Міцна та проста конструкція, легке регулювання демпфірування.
• Відсутність передачі матеріального шуму.

Серія віброгасників мембранного типу BiAir®-ED-HE-MAX виготовлена з алюмінію. Робочий об’єм повітря закритий у двох камерах і оснащений мембраною. Поршень розташований на мембрані й підтримується об’ємом повітря. Така конструкція забезпечує надзвичайно ефективну ізоляцію вібрацій.

Для одночасного досягнення найвищого рівня демпфірування повітряний простір всередині ізолятора розділений на дві камери (об’єм навантаження і об’єм демпфірування). За допомогою точно регульованого дросельного клапана можна легко регулювати потік повітря у цьому сполучному шлангу (типу Bypass). Тертя повітря, що виникає в клапані, створює демпфірування на рівні близько 15 %.

Пневматична подушка типу BiAir захищена від пошкодження мембрани (у разі занадто високого тиску) завдяки використанню запобіжного клапана або механічного обмеження ходу поршня. Ризик пошкодження мембрани через надмірний тиск практично виключений завдяки застосуванню додаткових запобіжних клапанів або механічних обмежувачів ходу поршня.

Технічні характеристики:

• Діапазон навантажень залежно від типу подушки становить від 630 кг до 15000 кг на одиницю.
• Власна резонансна частота подушок BiAir ED HE MAX варіюється залежно від типу та навантаження від 1,2 Гц (вертикальна) до 2,8 Гц (горизонтальна).
• Ефективність ізоляції вібрацій 95 – 99 %.

Ten post dostępny jest także w języku: Polski (Polish) Lietuvių (Lithuanian) Eesti (Estonian) Latviešu (Latvian) Русский (Russian) Belarussian